译文
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏(zou)乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而(er)醇,宴(yan)请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老(lao)是被当作去年开的花。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
有酒不饮怎对得天上明月?
钟山的英魂,草堂的神灵(ling),如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆(jing)轲那样的壮士,来为他送行呢?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑹渺邈:遥远。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
③昭昭:明白。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。