译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下(xia)。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官(guan)员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
邻居闻讯而来,围观的人在(zai)矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子(zi)盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽(sui)然已死去,仍然保留最忠心。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨(zhi)唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
4.芜秽:萎枯污烂。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
(21)节:骨节。间:间隙。
异:过人之处
赐:赏赐,给予。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。