译文
李白和杜甫的(de)篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意(yi)了。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)(ju)说:
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
满目孤(gu)愁,心(xin)怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
泪(lei)水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介(jie),后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
5. 而:同“则”,就,连词。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
侵:侵袭。
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。