译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
乘(cheng)着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
只见那悲鸟在古树(shu)上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
(家父)顺天地的规律(lv)而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
如花的宫女站满了(liao)宫殿,可惜如今却只有几(ji)只鹧鸪在王城故址上飞了。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
白露先降带来深秋信(xin)息啊,预告冬天又有严霜在后。
等到皇帝派了使者(zhe)鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。