译文
站在骊山(shan)上我四处(chu)张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水(shui)波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟(yan)雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动(dong),他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对(dui)穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下(xia)的坟墓和宫阙。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政(zheng)。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
注释
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
(23)函封之:用匣子封装起来。函,匣子。
猥:鄙贱。自谦之词。
奉:承奉
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。