译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来(lai)(lai)要陪伴我一辈子了。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
魂魄归来吧!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰(wei),急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆(qing)幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面(mian)对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今(jin)后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
每于:常常在。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
[吴中]江苏吴县。