译文
夜深宴(yan)饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独(du)自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
南京城上西楼,倚楼观看清秋(qiu)时节的景色。万里的长江在夕阳下流去(qu)。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
刚刚离别一天就想(xiang)你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
仔细推究事(shi)物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
秋千上她象燕子身体轻盈,
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
青青:黑沉沉的。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。