译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(yuan)(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子(zi)在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“谁会归附他呢?”
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
什么地方冬日常暖?什么地方夏(xia)日寒凉?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
②嬿婉:欢好貌。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(41)质:典当,抵押。
⑵攻:建造。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。