译文
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即(ji)使活在世上,也不过是一场大梦呀!
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮(lun)皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
微风吹拂梅(mei)香四溢别有情味,素雅芳洁(jie)的姿态令禽鸟惊窥。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之(zhi)途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被(bei)贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
屋里,
注释
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
12.责:鞭责,鞭策。
止既月:指住满一月。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。