译文
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪(lei)交进。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透(tou)。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉(hui)映,景象明丽。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干(gan)活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做(zuo)事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
手攀松桂,触云而行,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
乃;这。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。