译文
座席中吹过萧(xiao)萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国(guo)与继业忠诚满腔。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也(ye)即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短(duan)暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像(xiang)是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
一路上经过的地方,青苔(tai)小道留下鞋痕。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
注释
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⒂老:大臣。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。