译文
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
世代在海边(bian)生(sheng)活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
魂魄归来(lai)吧!
巍巍岳(yue)阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
四十年来,甘守贫困度残生,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
(12)旦:早晨,天亮。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
乱离:指明、清之际的战乱。