译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
山崖(ya)从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
提着篮忘(wang)了采叶,昨夜又梦到渔阳。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
你行将驾驶着小船南下归去(qu),不几天就可把自家柴门扣开。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
无端(duan)地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想(xiang)去上早朝。
肥水汪洋(yang)向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被(bei)山鸟的叫声惊起。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证(zheng)这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
舞红:指落花。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。