译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
新年已经来到,然而却还没(mei)有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地(di)发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天(tian)的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常(chang)感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子(zi)该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留(liu)着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
只应:只是。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
52.狺(yin2银)狺:狗叫声。