译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
我们都是(shi)寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相(xiang)思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具(ju)有了圣人的精神境界(jie)。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我飘忽地来到春宫一游,折(zhe)下玉树枝条增添(tian)佩饰。
注释
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
①蛩(qióng):蟋蟀。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
谁与:同谁。
⑵明年:一作“年年”。