译文
百花凋零(ling),惟有那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不(bu)见?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
夏日的清风吹过地(di)面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我独(du)自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨(yu)点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
11.功:事。
(138)这句是说:(那些人)年轻时候,既没有学到“致君泽民”的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。
微闻:隐约地听到。
⑥薰——香草名。
〔63〕去来:走了以后。