译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
太子和他的宾客中知道这(zhe)件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲(ke)和着节拍唱歌,发(fa)出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前(qian)作歌唱道:“风声萧萧悲鸣(ming)啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间(jian)热闹非凡。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美(mei)酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
⑹此:此处。为别:作别。
(11)章章:显著的样子
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。