译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
与君(jun)辞别前往(wang)天姥,抖尽石尘我(wo)将高卧于秋日的霜露之中。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
石头城
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿(qing)将相。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
眼前浏(liu)览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细(xi)雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⒁辞:言词,话。
[2]午篆:一种盘香。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(2)一:统一。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。