译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
关西老将惯于辛苦征战(zhan),年已老大仍然(ran)转战不休!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
梦醒了(liao),伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘(lian)遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
人们不知寒梅靠近溪(xi)水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
端起酒杯向东方(fang)祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
杂树:犹言丛生。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
(16)特:止,仅。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。