译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗(hua)哗大雨像巨(ju)浪翻滚之声。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人(ren)难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是(shi)一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁(shui)同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
忽然想起天子周穆王,
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
易水边摆下盛(sheng)大的别宴,在座的都是人中的精英。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
趴在栏杆远望,道路有深情。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
注释
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
(20)颇:很
荐黄花:插上菊花。荐:插。
3、少住:稍稍停留一下。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。