译文
快快返回(hui)故里。”
现在我才回想起江南的(de)好处来,当(dang)时(shi)年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏(shu)忽之间,老之将至,身已衰矣!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和(he)山栗。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐(yin)约可见远方似有一片红色的云彩。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
君:你,表示尊敬的称呼。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
①盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。
歙(shè):县名。今安徽省歙县。