译文
听说庞德公曾到(dao)这里,入山采药一去未回还。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从(cong)古到今。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
子弟晚辈也到场,
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地(di),即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那(na)(na)是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑿京国:京城。
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
乘杳(yǎo): 指无影无声。