译文
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没(mei)有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素(su)白,忧愁似我。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把(ba)心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
姑且(qie)享受杯中美酒,何用计较世上功名?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
家主带(dai)着长子来,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹(zhu)园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
⑿之失次第:失去了常态,指心绪不定,七上八下。次第,常态,次序。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
觉时:醒时。