译文
故园的今天(tian)正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有(you)穷尽的时候(hou)。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠(kao)人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大(da)好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接(jie)连涌起。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
想当年长安丧乱(luan)的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
①八归:姜夔自度曲。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
〔71〕却坐:退回到原处。