译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗(qi)拂天浩荡朝向东。
魂啊不要去南方!
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
溪壑深(shen)(shen)幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的(de)西畔询问渔船。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
金陵年轻(qing)朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
楚南一带春天的征候来得(de)早,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士(shi)们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。