译文
秋天的(de)景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么(me)悲凉,促动游子思(si)归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有(you)四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵(yun)译
偏僻的街巷里邻居很多,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
王侯们的责备定当服从,
吴云寒冻,鸿燕号苦。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
注释
⑴减字木兰花:词牌名。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑺武威:地名,今属甘肃省。