译文
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树(shu)上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使(shi)长江之水顺河流入大海。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
当年魏武侯泛舟(zhou)游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国(guo)家的兴(xing)盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从(cong)古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。