译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长(chang)的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方(fang)的荒漠,史是暗暗地怀(huai)念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开(kai)。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮(lu)?
注释
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
26.念高危:想到帝位高高在上。危,高。
【臣之辛苦】
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
6.飘零:飘泊流落。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
乃;这。