译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成(cheng)这样了呢,你自己也没有得到善终啊(a)!
譬如靛青这种染料是从蓝草(cao)里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔(bi)直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规(gui)画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着(zhuo)(zhuo)我的房屋。众鸟快乐地好(hao)像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
⑶繁露:浓重的露水。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑽青苔:苔藓。
选自《龚自珍全集》
嶂:似屏障的山峰。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。