译文
大概士人(ren)在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之(zhi)辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美(mei)的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
春天到来时草(cao)阁的梅花率(lv)先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆(bai)起酒宴。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌(ge)声。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
注释
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
(10)期:期限。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑤格:革。此言百姓革除坏毛病而走上正路。按程树德《论语集释》引黄式三语曰:“格、革,音义并同,当训为革。”
③约:阻止,拦挡。