译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的(de)云雾到此也被它染碧。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
玳(dai)弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上(shang)撑船游玩回来,船触到溪石发(fa)出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得(de)送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见(jian)了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。