译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能(neng)独自(zi)提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
观看你书写的人一个(ge)个惶惶然如见鬼神(shen)。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
我在朋友家里看下棋(qi)。一位客人屡次输掉,我讥(ji)笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不(bu)及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时(shi)候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样(yang)圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
⑧韵:声音相应和。
[20]异日:另外的。
⑴曩:从前。
6.验:验证。