译文
唐宪宗元和十(shi)年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密(mi)密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
最令人喜爱的是小(xiao)儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
送来一阵细碎鸟鸣。
忧愁烦闷啊(a)我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
出塞后再入塞气候变冷,
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
大将军威严地屹立发号施令,
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
⑼芙蓉:指荷花。
⑸春事:春日耕种之事。
(67)信义:信用道义。
(18)入:接受,采纳。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。