译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋(qiu)风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思(si)。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高(gao)高的白花酒楼更是解人眼馋。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
为何我不与故人同归(gui)去?因为淮上有秀美的秋山。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝(zhi)头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声(sheng)悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
注释
(3)仅:几乎,将近。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。