译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆(yuan)。
吟唱之声逢秋(qiu)更苦;
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在(zai)眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
争(zheng)新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居(ju)那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望(wang)着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
姐姐对我(wo)遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德(de)的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
(38)骛: 驱驰。
21.激激:形容水流迅疾。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。