译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
民众大(da)多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
多谢老天爷的扶持帮助(zhu),
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握(wo)和评判万事万物,以辅佐(zuo)国家的,就(jiu)将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它(ta)当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
②畴昔:从前。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
⑷还家错:回家认错路。
藩:篱笆。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。