译文
诸侯踊跃兴起军队,武(wu)王如何动员他们?
我(wo)情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心(xin)协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚(qiu)禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟(fen)墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身(shen)心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
日月星辰(chen),一齐为胜利歌唱。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
至:到
(7)焉:于此,在此。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
23.芳时:春天。美好的时节。
(36)推:推广。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。