译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
他使我们山(shan)中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间(jian)泻出,蕙帐空虚,夜间的飞(fei)鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也(ye)感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官(guan)服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
公务办完后的空闲时间,披着(zhuo)鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里(li)江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
园里树上的蝉,正趁(chen)着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫(jiao)声。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
花树笼(long)罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。
3.傲然:神气的样子
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。