译文
警报传来,敌人进犯雪(xue)岭;军鼓号角,响声振动江城。
南门城外的(de)(de)一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤(shang)的吟唱?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯(wan)枝条离地低又低。
昔日游历的依稀脚印,
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷(leng)。
注释
溯:逆河而上。
118.不若:不如。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
清标:指清美脱俗的文采。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”