译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
忽然间宛如一夜春风吹来(lai),好像是千树万树梨花盛开。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐(can),请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老(lao)病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡(shui)在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
(5)黄雀因是以:因,犹。是,此。以,通“已”,语助词。因是以:仍然是这样啊。即不以蜻蜓为鉴。
⑴卢纶:作者表弟,与作者同属“大历十才子”。见宿:留下住宿。见:一作“访”。
⒂〔覆〕盖。