译文
长期被娇惯,心气比天高。
黄河虽(sui)深,尚捧土可塞,唯有(you)此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都(du)不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼(pan)您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
魂啊不要前去!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。