译文
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
我(wo)们相识有三年,日子如同做梦(meng)一般。如今你(ni)要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看(kan)遍,足迹遍布那里的水水山山。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛(tong)快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊(zhuo)不清了。
经不起多少跌撞。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚(fen)毁,大概是有神灵在保护着吧。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⑵疑:畏惧,害怕。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。