译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日(ri)月无光。
离别(bie)跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了(liao)强劲的羽毛。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
公子家的花(hua)种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁(pang)边生长出来。公子以为禾苗是恶(e)草,便顺手将禾苗拔掉了。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上(shang)奏留住彩云,借走月亮。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
你又回寺院(yuan)练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
③天下士:天下豪杰之士。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
30. 寓:寄托。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(2)令德:美德。令,美。