译文
我虽已年老体衰,时日无(wu)多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有(you)好转。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
还不(bu)如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
有篷有窗的安车已到。
山川景色的美丽,自古以来(lai)就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书(shu)》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
注释
⑶申:申明。
论:凭定。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑧猛志:勇猛的斗志。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
14.乃:才
①元夕:旧历正月十五元宵节。