译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大(da)醉回家找不着了道路。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
黄(huang)烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
宣子说:"我有(you)卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
枯衰的兰草为远客送别,在通向(xiang)咸阳的古道。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
(56)山东:指华山以东。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”