译文
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
入春已经七天(tian)了(liao),离开家已经有两年了。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
深邃的(de)(de)屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
老虎弹奏着琴瑟,鸾(luan)鸟驾着车。仙人们成群(qun)结队密密如麻。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里(li),至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
注释
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
耶:语气助词,“吗”?
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
13.实:事实。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。