译文
到如今年纪老没了筋力,
明月升起,惊动几只栖息(xi)山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹(zhu)林寺附近,没有因为(wei)时过境迁而消散。因为爱这番(fan)烟霞和竹林寺有了感情,但是(shi)就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
玉砌的钩兰之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
吃饭常没劲,零食长精神。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听(ting)音乐声悲悲切切。记得王昭(zhao)君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
腾跃失势,无力高翔;
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
21.既:已经,……以后。其:助词。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
18.盛气:怒气冲冲。
(80)渊:即王褒,字子渊。