译文
齐威王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过(guo)错的人,给予上(shang)等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫(gong)门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微(wei)风习习,燕子倾斜着掠过天空。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别(bie)之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
露井:没有覆盖的井。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。