译文
西汉的都城(cheng)长安城上空已是黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造事端。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
金阙岩前双峰矗立入云端,
细雨初停,天尚微阴。尽管(guan)在白昼,还是懒得开院门。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
他们都能选拔贤者能人,遵循(xun)一定准则不会走样(yang)。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
谨(jin)慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心(xin)胸。
我忧愁得无(wu)法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。