译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
心里遥想着要与佳人(ren)成为(wei)双飞燕,衔泥筑巢永结(jie)深情。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重(zhong)重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台(tai)的大路。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风(feng)。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
可怜庭院中的石榴树,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
80.持:握持。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
12)索:索要。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。